Répondre
Helene R.18
Rang 1






Baccalauréat série STG


Remerciements : 0
Post Posté le 25/06/2009 à 12:30:45    Sujet du message : Espagnol LV1 et merca pour stg
auriez vous le corrigé en ESPAGNOL LV1 et le corrigé de MERCATIQUE pour les STG svp ?? Merci
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Emre Y.0
Rang 1

Avatar de Emre Y.0

Baccalauréat série STG
Lycéen

Remerciements : 0
Post Posté le 25/06/2009 à 12:49:30    Sujet du message : Espagnol LV1 et merca pour stg
COMPREHENSION DE L’ECRIT

1) a) Falso
« La pelicula trataba de les relaciones entre la cajera de un supermercado y una anciana » (l.1)

b) Falso
“ tras comprar todos los días elpan y dos yogures” (l.2)

c) Falso
“Cuando ésta lo abre, encuentre dentro de llas llaves de la casa de la anciana con una hoja de papel” (l.5-6)

d) Verdadero
“las llaves de la casa de la anciana con una hoja de papel en la que, además de anotar su dirección, muy cercana al supermercado” (l.6-7)


2) “Pronto surge entre las dos mujeres una corriente de simpatía que crece con el tiempo” (l.3-4)


3) “entra en mi casa”, “coge lo que más te guste”, “avisa a la policía” (l. 8-9)


4) “La chica y la vieja jamás se refieren al acuerdo existente entre ambas porque han alcanzado el pacto implícito de mantenerlo en secreto” (l.13-15)


5) a) Falso
“La joven sale a la calle sin saber qué hacer” (l.17)

b) Falso
“La cajera del supermercado [...] abre la puerta” (l. 23)

c) Verdadero
“La anciana está muerta en el sofá del salón” (l.24)

d) Falso
“pero no avisa a la policía” (l.32-33)


6) “La joven sale a la calle sin saber qué hacer” (l.17)
“Y de este modo, sin saber qué hacer, va dirigiendo sus pasos hacia el domicilio de la anciana” (l. 17-18)

7) b) La tentación del dinero
“recorre la casa hurgando [...] hasta dar con una cartera de piel llena de dinero” (l. 26)
“sale con el dinero, pero no avisa a la policía” (l. 32-33)
“La codicia o la necesidad han vencido sobre sus escrúpulos humanitarios.” (l.33-34)



EXPRESSION ECRITE

1) Comenta los sentimientos que experimenta la chica a lo largo del texto.

Thèmes à développer : simpatía (l.4, l.11-12), preocupada, despistada (l.17-19), codicia (l. 24-35), ansiedad (l.36), remordimiento (l.38), pánico (l.29, 40)

2) Cuando la cajera sale del trabajo, la anciana está esperándola en la calle y la interpela. Imagina la conversación entre ambas mujeres.

Réactions possibles de la vieille dame : colère, déception, voire dégoût, demande des explications…
Réactions possibles de la caissière : gêne, panique, ne sait pas quoi dire, essaie de trouver des justifications (besoin d’argent…)…

→ Pour un dialogue : ne pas oublier les marques de discours (hésitations, questions, éventuellement des tics de langage (« ¿ sabes ? », « eh »…))
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Répondre

Les autres sujets