Les Forums  -  Forum du Baccalauréat

Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

Posté le 22/06/2009 à 18:20:10    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

Pas de corrigé pour cette matière. Echangez vos plans / impressions / interrogations sur le forum !

Posté le 22/06/2009 à 20:43:17    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

on atten les corriges avec beucoup dimpatience

Posté le 22/06/2009 à 21:39:29    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

serait - il possible d'obtenir les corrigés pour cette épreuve ???

Posté le 22/06/2009 à 22:40:30    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

Proposition de correction :

COMPREHENSION

I. Wo spielt jeder Text ? Notieren Sie die richtige Antwort :

Text A : in Berlin
Text B : in Istambul

II. Assoziieren Sie jede Person mit einer passenden Situation und schreiben
Sie die drei richtige Sätze ab.
a) Marwin lernt Türkisch, weil er in einem Viertel wohnt, wo es viele Türken
gibt.
b) Iris, die Erzählerin von Text B, lernt Türkisch, weil ihr Vater Türke ist.
c) Tina lernt Türkisch, weil ihr Partner Türke ist


III. Richtig oder Fasch? Begründen Sie Ihre Antwort mit Zitat.
1) Richtig, Zeile 4 “[...]der einzige mit deutschen Eltern“
2) Falsch, Zeile 5 “Probleme hat er deshalb keine, im Gegenteil“
3) Falsch, Zeile 5-6 “Wir haben uns zu Beginn schon Sorgen gemacht“
4) Falsch, Zeile 31-32 “Weil sie schon mehrmals mit ihm in seinem Heimatland waren…"
5) Richtig, Zeile 35 “Am Anfang war es schon ein bisschen schwierig“…
6) Fichtig, Zeile 41 “Aber nachdem geklärt war, dass mein Vater wie er aus Izmir stammte“


IV. Text A – Was ist die richtige Aussage? Assoziieren Sie jeden Satzanfang
1), 2), „) mit dem passenden Ende a), b) oder c).
1) a)
2) b)
3) c)

V. Text B – Schreiben Sie die richtigen Aussagen ab und begründen Sie sie
mit einem Zitat.
2) Zeile 29-30 “Abends pflegen solche Frauen auf
Multikulli-Konzerte zu gehen und entweder Chilenen oder Türken kennen zu lernen“
3) Zeile 42-43 "[...] wir lästerten über die deutschen Studentinnen, wenn sie
auBer Hörweite waren“

Traduction (merci Arthur) : Le français, l'espagnol ou encore le chinois. Mais le turc ? En Allemagne, presque personne n'apprend le turc.Même pour les échanges entre correspondants, les élèves choisissent la Norvège voire le Perou plutôt que la Turquie.
Dans la classe de Marwin, bien que tous les élèves aient au moins un parent turc, leurs connaissances linguistiques sont tout de même très différentes. Certains grandissent chez leur mère allemande ou ont des parents turcs qui parlent très bien l'allemand. D'autres viennent de familles turco-polonaises ou turco-russes et apprennent l'allemand comme troisième langue

Posté le 23/06/2009 à 09:16:31    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

Bonjour à tous,

Le fond du texte en lui même a été globalement compris pour tous

Le problème qui s'est posé, c'est la compréhension des questions!
Elles étaient dures et mal posées!
Quand j'ai lu la première question j'étais partie confiante!
Mais quand j'ai vu les suivantes (Question 5 plus particulièrement) je me suis demandé où j'étais!

Les expréssions étaient relativement simple à mon gout! Et la traduction (pour les TL) était vraiment sympas!!!!

Bon courage à tous pour la suite des épreuves!

Posté le 23/06/2009 à 12:34:33    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

merci florian pour la correction ca bcp rassure jesper que vous avez tous reuusis

Posté le 24/06/2009 à 13:51:22    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

Va-t-il y avoir un corrigé pour l'Allemand LV2 ?

Posté le 24/06/2009 à 15:21:42    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

je comprend pas y a pas une seule personne ki parle allemand pour donner les correction
je reppel ke pour les correction danglai ils ont mis 4 heure pr les donner

Posté le 24/06/2009 à 16:45:28    Sujet du message : Allemand LV1 - 2009 - Baccalauréat général - Littéraire

si finalement ya les correction