Répondre
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 25/06/2008 à 23:11:46    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Voila, c'est avec une immense joie que j'ouvre ce topic complètement innutile.
Depuis quelques mois j'ai été tiraillé entre ces deux formulation utilisées pour s'excuser : "autant pour moi" que j'ai toujours utilisé et que je continue d'employer, et "au temps pour moi" que les académiciens revendiquent et que je trouve complètement... complètement euh... conne dirons nous Très content
Voila donc ce topic (du moins les premiers post car les suivant seront certainement du flood que je suis loin de condamner ^^) est dédié à ce débat. Malheureusement nous nous trouvons pas face à face et ne pouvons pas faire ça de la façon si pitoresque que nous faisait employer ma prof de philosophie, mais passons.
Que le débat soit ouvert ^^
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Feust
Rang 14

Avatar de Feust

HEC
Etudiant

Remerciements : 296
Post Posté le 25/06/2008 à 23:13:05    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Apparemment, sémantiquement ce devrait être au temps pour moi

Voici ma source:
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 25/06/2008 à 23:16:07    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
premier avis (enfin j'espère que je serai le premier Oo)
autant pour moi est selon moi la bonne formulation. A quoi pensez-vous lorsque vous utilisez cette formule d'excuse ? Est-ce que vous demandez à la personne à laquelle vous parler de "revenir au temps pour vous" comme le propose l'écriture "au temps pour moi" ? Pour ma part non. Par l'utilisation du "autant pour moi" est sous-entendu "autant d'erreurs que j'admets comme étant miennes" et donc comme les français comme tout le monde sont des fénéant partisants du moindre effort (bon ok ça marche pour moi mais pas forcement pour vous lol) ils racourcissent la formulation à un "autant pour moi"

Voila donc mon point de vue ^^
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 25/06/2008 à 23:17:08    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
et mince je n'ai pas été le premier. D'oh !
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Xav
Rang 11

Avatar de Xav

Baccalauréat S (Scientifique)


Remerciements : 0
Post Posté le 25/06/2008 à 23:18:46    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Un autre élément de réponse ici:
http://www.tatoufaux.com/spip.php?article199&var_recherche=autant
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 25/06/2008 à 23:19:14    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Message de Feust
Apparemment, sémantiquement ce devrait être au temps pour moi

Voici ma source:
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm

Feust merci d'avoir mis ce lien Clin doeil par contre comme tous les sites sur la langue français il affirme que la revendication du "autant pour moi"est minoritaire alors que c'est le contraire ^^
Mais est-ce que tu pourrais exposer ton avis perso Sourire
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 00:02:47    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Y'avait un copain à moi qui m'avait déjà posé cette question , j'avais répondu que j'laurais écris de cette manière : autant pour moi mais effectivement c'est "au temps pour moi" qui est correcte
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 26/06/2008 à 00:07:22    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Message de Rotha
Y'avait un copain à moi qui m'avait déjà posé cette question , j'avais répondu que j'laurais écris de cette manière : autant pour moi mais effectivement c'est "au temps pour moi" qui est correcte

le débat a pris une grande ampleur quelques mois auparavant et les deux écritures sont maintenant acceptées même si le "au temps pouur moi" reste le plus correct (d'après l'académie française :kaola: )
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 00:08:26    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
J'comprends pas la différence moi..
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 26/06/2008 à 00:12:43    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Message de Rotha
J'comprends pas la différence moi..

l'écriture "au temps pour moi" suppose que la personne qui a commis l'erreur demande aux autre de revenir "au temps pour lui" qui d'après les origine militaire demanderait de se caller sur son pas à lui lors d'un défilé, et d'amrès les origines musicale de revenir à la mesure choisie par les chef d'orchestre. Pour moi l'orignie musicale est pas trop mal, je le comprends, pas comme l'origine militaire qui pour moi n'a aucun sens. Comme si le soldat qui se plantait dans ses pas demandait à tout son bataillon de se caller à son pas à lui XD
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 00:22:56    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Ouais d'accord.. et qd tu dis "autant pour moi" tu l'expliques comment ?
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Quentin
Rang 7

Avatar de Quentin

IUT Grenoble 1 : Grenoble, ...


Remerciements : 4
Post Posté le 26/06/2008 à 00:29:45    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Message de Rotha
Ouais d'accord.. et qd tu dis "autant pour moi" tu l'expliques comment ?

c'est une ellipse de "autant d'erreurs que j'admets"
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 00:33:40    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Ok, j'ai un peu mieux compris la nuance Sourire Thanks Quentin !
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Adeline
Rang 6

Avatar de Adeline

IUT Beauvais


Remerciements : 1
Post Posté le 26/06/2008 à 01:17:31    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
c'est pas un peu comme "j'ai affaire à toi" et "j'ai à faire à toi"? je suis peut etre H.S, j'en sais rien
La bonne formulation est "j'ai affaire à toi"
Alala qu'il est bon de lire
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 02:34:07    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
T'en as d'autre expression de ce type Quentin ?
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Shali
Rang 5

Avatar de Shali

Baccalauréat S (Scientifique)


Remerciements : 0
Post Posté le 26/06/2008 à 13:56:11    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Perso je préfère dire "autant pour moi" et "j'ai affaire à toi"... Pourquoi je ne sais pas! Langue
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Adeline
Rang 6

Avatar de Adeline

IUT Beauvais


Remerciements : 1
Post Posté le 26/06/2008 à 14:02:11    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Message de Shali
Perso je préfère dire "autant pour moi" et "j'ai affaire à toi"... Pourquoi je ne sais pas! Langue


Pareil Sourire
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Xav
Rang 11

Avatar de Xav

Baccalauréat S (Scientifique)


Remerciements : 0
Post Posté le 26/06/2008 à 14:17:15    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
moi je dis au temps et "affaire"
Mais c'est vrai qu'en maths: "nous avons affaire à une équation produit" je perdais tjrs 10 min pour savoir lequel mettre^^
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Cyrilou
Rang 4

Avatar de Cyrilou

Brevet (série générale)


Remerciements : 1
Post Posté le 26/06/2008 à 17:07:53    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Sérieux des fois vous pensez à des choses !!!
c'est grave Clin doeil
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Shali
Rang 5

Avatar de Shali

Baccalauréat S (Scientifique)


Remerciements : 0
Post Posté le 26/06/2008 à 17:13:09    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Pouayt pouayt... Clin doeil
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 17:42:49    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Message de Shali
Pouayt pouayt... Clin doeil


... Camember ?!?
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Rotha
Rang 10

Avatar de Rotha

Baccalauréat S (Scientifique)
Etudiant

Remerciements : 2
Post Posté le 26/06/2008 à 17:43:12    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Oui, c'est bon, j'me tais :X
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Cyrilou
Rang 4

Avatar de Cyrilou

Brevet (série générale)


Remerciements : 1
Post Posté le 26/06/2008 à 17:43:44    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
J'allais t'le dire !!! lool Clin doeil
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Shali
Rang 5

Avatar de Shali

Baccalauréat S (Scientifique)


Remerciements : 0
Post Posté le 26/06/2008 à 17:44:20    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Exact! Enfin quelqu'une qui connaît cette vieille expression pourrie! Beaucoup de gens dans mon lycée me regardaient bizarre quand je disais ça! Très content
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Cyrilou
Rang 4

Avatar de Cyrilou

Brevet (série générale)


Remerciements : 1
Post Posté le 26/06/2008 à 17:47:36    Sujet du message : au temps pour moi / autant pour moi
Bah pourtant c'est connu !
message privé Message privé remercier Remercier Citer le message Citer
 
Répondre

Les autres sujets